Захист даних і заява про конфіденційність

§ 1 ИНФОРМАЦИЯ О СБОРЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

(1) Нижче ми повідомляємо про збір персональних даних під час використання нашого вебсайту. Особисті дані – це всі дані, які вважаються приватними, такі як ім'я, адреса, адреса електронної пошти, поведінка користувача.

(2) Особою, відповідальною згідно з розділом 7 статті 4 Загального положення про захист даних, є компанія Medical Recruitment GmbH Feldstraße 68, 40479 Düsseldorf. Ви можете зв'язатися з нашою відповідальною за захист даних особою, доктором Фолькером Водянкою LL.M., за електронною адресою volker.wodianka@privacy-legal.de або за нашою поштовою адресою, додавши уточнення: "відповідальний за захист даних".

(3) Якщо для виконання окремих функцій нашої пропозиції ми залучаємо постачальників послуг за договором або якщо ми використовуємо ваші дані з рекламною метою, ми детально поінформуємо вас про відповідні процеси надалі. Ми також зазначимо критерії передбаченого терміну зберігання.

(4) Ми обробляємо ваші дані переважно на території Європейського Союзу або Європейської економічної зони. У разі передачі ваших даних до третьої країни ми вживаємо заходів, передбачених статтею 44 Загального регламенту про захист даних (GDPR), для забезпечення адекватного рівня захисту.

§ 2 ЗБІР ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ ПІД ЧАС ВІДВІДУВАННЯ НАШОГО САЙТУ

(1) Якщо ви використовуєте сайт лише з інформаційною метою, тобто не реєструєтеся і не надаєте нам інформацію, ми збираємо тільки ті особисті дані, які ваш браузер передає на наш сервер. Коли ви переглядаєте наш сайт, ми збираємо нижченаведені дані, які технічно потрібні для того, аби ми могли показувати вам наш сайт, а також для забезпечення стабільності і безпеки (відповідно до літери F, пункту 1, розділу 1S, GDPR):

  • IP-адреса;
  • дата і час запиту;
  • різниця в середньому часі за Гринвічем (GMT);
  • зміст вимог (конкретна сторінка);
  • статус доступу / код стану HTTP;
  • обсяг переданих даних;
  • вебсайт, з якого надійшов запит;
  • браузер;
  • операційна система та її інтерфейс;
  • мова і версія програмного забезпечення браузера.

(2) На доповнення до вищезгаданих даних, на вашому комп'ютері також зберігаються файли cookie, коли ви користуєтеся нашим вебсайтом. Cookies – це невеликі текстові файли, що зберігаються на вашому жорсткому диску і присвоюються браузеру, який ви використовуєте і через який певна інформація надходить у місце, що встановило cookie (у цьому випадку через нас). Cookies не можуть запускати програми або доставляти віруси на ваш комп'ютер. Вони передбачені для спрощення і підвищення ефективності інтернет-сервісу загалом.

(3) На нашому сайті ми використовуємо файли cookie від різних провайдерів за умови, що ви даєте свою пряму згоду на встановлення відповідних файлів cookie (згідно літери A, зі розділом 1, пунктом 1, cтатті 6 GDPR. Без вашої згоди ваші дані не оброблятимуться за допомогою файлів cookie. Ви можете дати свою згоду на нашому банері про cookie, який відображається під час першого відвідування нашого сайту. Ви можете відкликати свою згоду у будь-який час із майбутнім ефектом, змінивши налаштування cookie в меню вашого браузера. Далі ми надамо вам вичерпну інформацію про обробку даних на основі файлів cookie.

(a) Google Analytics

За вашою згодою цей сайт використовує Google Analytics, службу вебаналітики, що надається компанією Google LLC. Відповідальним постачальником послуг в ЄС є компанія Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (Google).

Google Analytics використовує файли cookie для аналізу використання вами нашого сайту. Зібрана за допомогою файлів cookie інформація про використання вами цього вебсайту зазвичай передається на сервер Google до США і зберігається там.

Ми використовуємо сигнали Google. Це означає, що Google Analytics збирає додаткову інформацію про користувачів, які активували персоналізовану рекламу (зацікавлення та демографічні дані), і реклама може бути надана цим користувачам у кампаніях ремаркетингу на різних пристроях.

Ми використовуємо функцію “anonymizeIP” (IP masking). У зв'язку з активацією анонімізації IP-адрес на цьому сайті, Google скорочує вашу IP-адресу в країнах-членах Європейського Союзу або в інших державах-учасниках угоди про Європейський економічний простір. Повна IP-адреса буде надіслана на сервер Google у США і скорочена там тільки у виняткових випадках. IP-адреса, передана вашим браузером у межах Google Analytics, не буде об'єднана з іншими даними Google.

Під час вашого відвідування сайту записуватимуться, зокрема, такі дані:

  • сторінки, які ви відвідали, ваш «шлях кліка»;
  • досягнення «цілей сайту» (наприклад, конверсія, реєстрація в розсилці, стягування, купівля);
  • поведінка користувачів (наприклад, кількість кліків, тривалість перебування, відсоток відмов);
  • ваше орієнтовне місце розташування (регіон);
  • ваша IP-адреса (скорочена);
  • технічна інформація про ваш браузер і кінцеві пристрої, які ви використовуєте (наприклад, мовні налаштування, роздільна здатність екрана);
  • ваш інтернет-провайдер;
  • URL-адреса посилання (через який сайт/за допомогою якого рекламного матеріалу ви потрапили на цей сайт).

За дорученням оператора цього сайту компанія Google використовує цю інформацію для оцінки використання вами сайту і складання звітів про діяльність сайту. Звіти, що надаються Google Analytics, використовуються для аналізу роботи нашого сайту й успіху наших маркетингових кампаній.

Одержувачем даних як обробник є компанія Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. З цією метою ми уклали договір із компанією Google на обробку замовлень.

Не виключена передача даних до США.

Дані, надіслані нами і пов'язані з файлами cookie, автоматично видаляються через 14 місяців. Дані, термін зберігання яких закінчився, автоматично видаляються раз на місяць.

Ви можете заборонити Google збирати дані, генеровані кукі і пов'язані з використанням вами вебсайту (включно з вашою IP-адресою), а також обробляти ці дані, використовуючи надбудову браузера для деактивації завантаження та встановлення Google Analytics ТУТ.

Ви також можете заборонити зберігання файлів cookie, налаштувавши програмне забезпечення вашого браузера. Проте, якщо ви налаштуєте свій браузер на відхилення всіх файлів cookie, функціональність цього й інших сайтів може бути обмежена.

Правовою підставою такої обробки даних і можливості її відкликання є ваша згода відповідно до літери А статті 6, розділ 1, пункту 1 GDPR. Ви можете у будь-який час відкликати свою згоду з майбутньою дією через налаштування файлів cookie у меню вашого браузера.

Додаткову інформацію про умови використання Google Analytics і захисту даних можна знайти в Google на сайтах https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/ и https://policies.google.com/

(b) Конверсія Google Adwords

На цьому сайті ми використовуємо Google Adwords від Google LLC. для привернення уваги до наших пропозицій за допомогою рекламних матеріалів (Google Adwords) на зовнішніх сайтах. На підставі даних, отриманих під час рекламних кампаній, можна визначити успішність окремих рекламних заходів. Наша мета – показати вам рекламу, яка цікава для вас, зробити наш сайт привабливішим для вас і добитися оптимального розрахунку витрат на рекламу.

Google надає ці рекламні послуги через так звані рекламні сервери (Ad Server). Для цього ми використовуємо файли cookie сервера оголошень, за допомогою яких можна виміряти певні параметри для оцінки успіху, наприклад вставку оголошення або кліки користувача.

Якщо ви заходите на наш сайт через рекламу Google, Google Adwords зберігає файл cookie на вашому комп'ютері. Термін дії цих файлів cookie зазвичай закінчується через 30 днів, і вони не використовуються для ідентифікації вашої особи. Унікальний ідентифікатор cookie, розташування кількості імпресій рекламных показів (Ad Impressions) (частота), остання імпресія і информация про відмову (що вказує на те, що користувач більше не бажає, аби з ним зв'язувалися) зазвичай зберігаються як аналітичні значення для цього cookie.

Ці файли cookie дозволяють Google розпізнавати ваш інтернет-браузер. Якщо користувач відвідує певні сторінки на сайті клієнта Adwords, а кукі, що зберігаються на його комп'ютері, все ще дійсні, Google і клієнт зможуть побачити, що користувач натиснув на рекламу і був переспрямований на цю сторінку. Кожному клієнтові Adwords присвоюється свій файл cookie. З цієї причини файли cookie не можуть відстежуватися на вебсайтах клієнтів Adwords. Файли cookie рекламного сервера зазвичай втрачають свою дію через 30 днів і не використовуються для вашої особистої ідентифікації.

Ми самі не збираємо і не обробляємо жодних персональних даних у межах вищезгаданої рекламної діяльності. Ми отримуємо від Google тільки статистичні оцінки. На підставі цих рейтингів можна побачити, які рекламні заходи, що використовуються, особливо ефективні. Ми не отримуємо жодних додаткових даних про використання рекламних матеріалів; зокрема, ми не можемо ідентифікувати користувачів на підставі цієї інформації.

Завдяки маркетинговим інструментам, що використовуються, ваш браузер автоматично встановлює пряме з'єднання з сервером Google. Ми не маємо впливу на обсяг та подальше використання даних, зібраних Google за допомогою цього інструменту, і тому повідомляємо вас у міру своїх знань: інтегруючи Adwords Conversion, Google отримує інформацію про те, що ви переглянули або клікнули на нашу рекламу на нашому сайті. Якщо ви зареєстровані в сервісі Google, Google може присвоїти відвідування вашому акаунту. Навіть якщо ви не зареєстровані в Google або не увійшли до служби Google, є вірогідність того, що провайдер знайде вашу IP-адресу і збереже її.

Ви можете запобігти участі у цьому процесі відстежування різними способами, наприклад налаштувавши програмне забезпечення вашого браузера або вимкнувши в ньому cookies для відстежування конверсії, аби блокувати cookies із домена www.googleadservices.com (https://www.google.de/settings/ads). Це налаштування видаляється в разі видалення файлів cookie. Ви також можете скористатися посиланням http://www.aboutads.info/choices, щоб вимкнути рекламу, пов'язану із зацікавленнями, від продавців, які є частиною саморегульованої кампанії «Про рекламу». Це налаштування також буде видалено, якщо ви видалите файли cookie. Зрештою, ви можете назавжди вимкнути його в Firefox, Internet Explorer або Google Chrome за посиланням http://www.google.com/settings/ads/plugin. Ми хотіли б наголосити, що в цьому разі ви, можливо, не зможете використовувати всі функції цієї пропозиції повною мірою.

Одержувачем даних як обробник є компанія Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. З цією метою ми уклали договір із компанією Google на обробку замовлень.

Не виключена передача даних до США.

(c) Google Dynamic Remarketing

Ми використовуємо на нашому сайті Google Dynamic Remarketing, який є послугою, що надається компанією Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland. Google Dynamic Remarketing дозволяє нам показувати вам наші оголошення, коли ви продовжуєте користуватися Інтернетом після відвідання нашого сайту. Це робиться за допомогою файлів cookie, що зберігаються у вашому браузері, за допомогою яких Google записує й оцінює вашу поведінку під час відвідання різних вебсайтів. Таким чином, Google може визначити ваше попереднє відвідання нашого сайту. Згідно із заявою Google, дані, зібрані в контексті ремаркетингу, не об'єднуються з вашими особистими даними, які можуть зберігатися в Google. Зокрема, за даними Google, в ремаркетингу використовується псевдонімізація

Ми використовуємо Google Dynamic Remarketing з маркетинговою та оптимізаційною метою, зокрема для розміщення релевантних і цікавих для вас оголошень, для поліпшення звітності про результати кампаній та для справедливого розрахунку витрат на рекламу.

Ви можете запобігти встановленню файлів cookie, видаливши наявні файли cookie і вимкнувши зберігання файлів cookie у налаштуваннях вашого веббраузера. Ми хотіли б наголосити, що в цьому разі ви, можливо, не зможете користуватися всіма функціями нашого сайту.

Також можна запобігти зберіганню файлів cookie, налаштувавши свій веббраузер так, аби блокувати файли cookie з домена www.googleadservices.com (https://www.google.de/settings/ads). Зверніть увагу, що це налаштування буде видалено, якщо ви видалите файли cookie. Ви також можете вимкнути рекламу на основі зацікавлень за посиланням https ://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN. Ми хотіли б наголосити, що це налаштування також буде видалено, якщо ви видалите файли cookie.

Одержувачем даних як обробник є компанія Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. З цією метою ми уклали договір із компанією Google на обробку замовлень.

Не виключена передача даних до США.

Додаткову інформацію про використання даних компанією Google, про налаштування та можливості заперечення, а також про захист даних можна знайти на нижченаведених вебсайтах Google:

Заява про захист даних: https://policies.google.com/privacy
Статистика сайту Google: https://services.google.com/sitestats

(d) DoubleClick

На цьому сайті використовується інструмент онлайн-маркетингу DoubleClick від Google LLC. DoubleClick використовує файли cookie, щоб показувати користувачам релевантні оголошення, поліпшувати звітність про результати кампанії або запобігати багатократному повторенню одних і тих самих оголошень. Google використовує ідентифікатор cookie для запису того, яка реклама показується в якому браузері, і тому може запобігти показу реклами більше ніж один раз.

Крім того, DoubleClick може використовувати ідентифікатори cookie для реєстрації так званих конверсій, які пов'язані з рекламними запитами. Це відбувається, наприклад, коли користувач бачить рекламу DoubleClick, а потім відвідує сайт рекламодавця через той самий браузер і купує там що-небудь. За даними Google, файли cookie DoubleClick не містять особистої інформації.

Завдяки маркетинговим інструментам, що використовуються, ваш браузер автоматично встановлює пряме з'єднання з сервером Google. Ми не маємо впливу на обсяг та подальше використання даних, зібраних Google за допомогою цього інструменту, і тому повідомляємо вас у міру своїх знань: інтегруючи DoubleClick, Google отримує інформацію про те, що ви переглянули або натиснули на нашу рекламу на нашому сайті. Якщо ви зареєстровані в сервісі Google, Google може присвоїти відвідування вашому акаунту. Навіть якщо ви не зареєстровані в Google або не увійшли до системи, є вірогідність того, що провайдер дізнається вашу IP-адресу і збереже її.

Ви можете запобігти участі в цьому процесі відстежування декількома способами, відповідним чином налаштувавши програмне забезпечення вашого браузера на пригнічення cookies третіх осіб або вимкнувши cookies для відстежування конверсії, налаштувавши ваш браузер на блокування cookies з домена www.googleadservices.com(https://www.google .de/settings/ads).

Це налаштування буде видалено, якщо ви видалите файли cookie. Крім того, ви можете вимкнути рекламу на підставі зацікавлень від постачальників, які є частиною саморегульованої кампанії «Про рекламу», за посиланням http://www.aboutads.info/choices, хоча це налаштування також буде видалено, якщо ви видалите файли cookie. Зрештою, ви можете запобігти обробці ваших даних, назавжди вимкнувши їх у браузері Firefox, Internet Explorer або Google Chrome за посиланням http://www.google.com/settings/ads/plugin. Зверніть увагу, що в цьому разі ви не зможете скористатися всіма функціями цієї пропозиції.

Одержувачем даних як обробник є компанія Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. З цією метою ми уклали договір із компанією Google на обробку замовлень.

Не виключена передача даних до США.

Додаткову інформацію про DoubleClick Google можна знайти на сайтах https://www.google.de/doubleclick і http:/support.google.com/adsense/answer/2839090, а також про загальний захист даних Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Крім того, ви можете відвідати вебсайт Network Advertising Initiative (NAI) за адресою http://www.networkadvertising.org.

(e) Facebook Custom Audience

С вашего согласия мы используем „Visitor Action Pixel” компании Facebook Inc., 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA.

Visitor Action Pixel може використовуватися для відстежування дій користувача, щойно він переходить на сайт провайдера при натисканні на рекламне оголошення Facebook.

Це дозволяє нам реєструвати ефективність рекламних оголошень Facebook з метою статистики і маркетингових досліджень, а також відповідним чином оптимізувати наші маркетингові заходи.

Записані дані анонімізуються для нас; ми не можемо бачити особистих даних окремих користувачів або робити будь-які висновки про них.

Facebook зберігає й обробляє ці дані. Тому Facebook може присвоїти ці дані вашому обліковому запису Facebook. Ви можете дозволити Facebook і його партнерам розміщувати рекламу на Facebook та за його межами. З цією метою на вашому комп'ютері також може зберігатися файл cookie.

Докладнішу інформацію про збір та використання даних Facebook, а також про ваші права і можливості захисту конфіденційності ви можете знайти в політиці Facebook щодо даних за адресою https://www.facebook.com/about/privacy/.

Ви можете відкликати свою згоду. Ви також можете заборонити Facebook Pixel збирати ваші дані й використовувати їх для показу реклами Facebook. Аби налаштувати типи оголошень, що показуються вам у Facebook, ви можете зайти на сторінку, створену Facebook, і дотримуватися інструкцій, знайдених у налаштуваннях для реклами на підставі використання: https://www.facebook.com/settings?tab=ads. Налаштування не залежать від платформи, тобто вони приймаються для всіх пристроїв, таких як настільні комп'ютери або мобільні пристрої. Ви також можете обмежити використання файлів cookie, які використовуються для вимірювання рангів та рекламної мети, на сторінці відмови від використання мережевої рекламної ініціативи (http://optout.networkadvertising.org/), а також на сайті США (http://www.aboutads.info/choice) або європейському сайті (http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/).

(f) Hubspot

Ми використовуємо на нашому сайті інструмент вхідного маркетингу HubSpot, що надається компанією HubSpot Inc, 25 First Street, 2nd Floor, Cambridge, MA 02141 United States. HubSpot – це універсальне маркетингове програмне забезпечення, що використовується для впровадження і контролю вхідного маркетингу.

Сюди входять:

  • Управління контентом (вебсайт і блог)
  • Маркетинг електронною поштою (автоматичні розсилки бюлетенів і новин, наприклад, для надання завантажень)
  • Публікація і звітність у соціальних мережах
  • Звітність (наприклад, джерела трафіку і доступ)
  • Управління контактами (наприклад, сегментація користувачів і CRM)
  • Головні сторінки і контактні форми

Основним елементом HubSpot є персональні профілі, пов'язані з користувачем. Особистий контакт створюється в HubSpot, щойно анонімний відвідувач сайту заповнює форму. На цьому етапі на підставі вашої адреси електронної пошти буде створено контакт. Ми зв'яжемося з вами тільки у тому разі, якщо ви прямо підтвердите, що хочете, аби з вами зв'язалися.

HubSpot використовується для індивідуального таргетингу реклами і з метою дослідження ринку. Ми також уклали договір на обробку замовлень із компанією HubSpot і повністю виконуємо суворі вимоги німецьких органів щодо захисту даних під час використання HubSpot.

Декларацію про захист даних компанії HubSpot можна знайти на сайті https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.

§ 4 ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ І ПРОПОЗИЦІЇ НА НАШОМУ САЙТІ

(1) Крім суто інформативного використання нашого сайту, ми пропонуємо різні послуги, якими ви можете скористатися, якщо вам це цікаво. Для цього, як правило, необхідно надати додаткові особисті дані, які ми використовуємо для надання відповідної послуги і щодо яких діють вищезгадані принципи обробки даних.

(2) У деяких випадках ми використовуємо зовнішніх постачальників послуг для обробки ваших даних. Вони були ретельно дібрані і замовлені нами, підпорядковуються нашим інструкціям і регулярно переглядаються.

(3) Крім того, ми можемо передавати ваші персональні дані третім особам у разі, якщо ми пропонуємо аналогічні контракти або послуги спільно з партнером. Докладнішу інформацію про це ви отримаєте в разі надання своїх особистих даних або в описі пропозиції нижче.

(4) Якщо наші постачальники послуг або партнери перебувають у країні за межами Європейської економічної зони (ЄЕЗ), ми поінформуємо вас про наслідки цього в описі пропозиції.

§ 5 ВИКОРИСТАННЯ ПЛАГІНІВ СОЦІАЛЬНИХ МЕРЕЖ

(1) На сьогодні ми використовуємо такі плагіни соціальних мереж: Facebook, Instagram, LinkedIn і YouTube.

(2) Для цього ми використовуємо рішення з двома кліками. Це означає, що коли ви відвідуєте наш сайт, жодні особисті дані не передаються постачальникам плагінів. Ви можете дізнатися про постачальника плагіну за пташкою в полі над його початковою літерою або логотипом. Ми надаємо вам можливість використовувати кнопку для зв'язку безпосередньо з постачальником застосунків. Тільки якщо ви натиснете на позначене поле і тим самим активуєте його і дасте свою згоду на використання файлів cookie, постачальник плагіну отримає інформацію про те, що ви зайшли на відповідний вебсайт нашої онлайн-пропозиції. Крім того, передаються дані, згадані в § 3 (1) цієї декларації.

(3) У випадку Facebook, згідно з інформацією, наданою відповідним провайдером у Німеччині, IP-адреса анонімізується відразу після збору.
Після активації плагіну ваші особисті дані будуть передані відповідному провайдерові плагіну і збережені там (у випадку американських провайдерів у США).

(4) Ми не маємо жодного впливу на дані, що збираються, й операції з обробки даних, а також не знаємо про повний обсяг збору даних, мету їх обробки і терміни зберігання. Ми також не маємо інформації про видалення даних, зібраних постачальником плагіну.

(5) Постачальник плагіну зберігає зібрані про вас дані у вигляді профілю користувача і за потреби використовує їх для реклами, дослідження ринку та/або оформлення свого вебсайту. Така оцінка проводиться, зокрема, для показу реклами, що ґрунтується на потребах, та інформування інших користувачів соціальної мережі про ваші дії на нашому сайті. Ви маєте право заперечувати проти створення таких профілів користувачів, зв'язавшись із відповідним постачальником плагіну для реалізації цього права. За допомогою плагінів ми пропонуємо вам можливість взаємодіяти із соціальними мережами й іншими користувачами, щоб ми могли поліпшити нашу пропозицію і зробити її цікавішою для вас як користувача. Правовою підставою для використання плагінів є ваша згода відповідно до літери А пункту 1 розділу 1 статті 6 GDPR.

(6) Дані передаються незалежно від того, чи маєте ви обліковий запис у постачальника модуля, що підмикається, і чи увійшли ви до системи постачальника модуля, що підмикається. Якщо ви увійшли до системи постачальника плагінів, ваші дані, зібраних нами, присвоюються безпосередньо вашому наявному обліковому запису у постачальника плагінів. Якщо ви натиснете активовану кнопку і, наприклад, зробите посилання на сторінку, постачальник плагіну також збереже цю інформацію у вашому обліковому записі користувача і публічно поділиться нею з вашими контактами. Ми рекомендуємо регулярно виходити зі системи після використання соціальної мережі, але особливо перед активацією кнопки, адже це дозволяє уникнути прив'язки до вашого профілю провайдера плагіну.

(7) Додаткову інформацію про мету й обсяг збору та обробки даних постачальником модуля, що підмикається, ви можете знайти в заявах про захист даних постачальника модуля, що підмикається, приведених нижче. Там само ви знайдете додаткову інформацію про ваші права щодо цього та параметри налаштування для захисту вашої конфіденційності.

Адреси відповідних постачальників плагінів і URL-адреси з їхньою інформацією про захист даних:
Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; http://www.facebook.com/policy.php;
додаткова інформація про збір даних: https://www.facebook.com/help/568137493302217.

Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park CA 94025, США;
https://help.instagram.com/155833707900388

LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ирландия: https://de.linkedin.com/legal/cookie-policy?

YouTube, Google Ireland Limited, Gordon House Barrow Street, Dublin 4 Ireland; https://policies.google.com/privacy?hl=en.

§ 6 ВИКОРИСТАННЯ YOUTUBE

(1) На цьому сайті використовується функція вбудовування YouTube для відображення і відтворення відео з YouTube. Ми використовуємо розширений режим захисту даних, який, за словами провайдера, не починає зберігати інформацію про користувача доти, доки відео не буде відтворено. Щойно починається відтворення вбудованого відео, YouTube використовує файли cookie для збору інформації про поведінку користувача.

(2) За даними YouTube, вони використовуються, зокрема, для обліку статистики відео, підвищення зручності користувачів і запобігання зловживанням.

(3) Незалежно від того, чи відтворюється вбудоване відео, під час кожного відвідання цього сайту встановлюється з'єднання з мережею Google DoubleClick, що може спричинити додаткові операції з обробки даних, які ми не можемо контролювати.

§ 7 КОНТАКТ І ПЕРВИННИЙ ЗАПИТ

(1) Коли ви зв'язуєтеся з нами електронною поштою або за телефоном, надані вами дані (ваша адреса електронної пошти, можливо, ваше ім'я і номер телефону) будуть збережені нами для того, щоб відповісти на ваш запит.

(2) Якщо ви звертаєтеся до нас через контактну форму або анкету для організації первинної консультації, ми збираємо такі дані:

  • Зацікавленість у конкретних кваліфікаціях,
  • Зазначення наявності кваліфікації з догляду,
  • Ім'я і прізвище,
  • Стать,
  • Контактні дані (електронна пошта і номер телефону),
  • Зміст повідомлення

(3) Правовою підставою для цього є ваша явна згода на обробку ваших даних із вищезгаданою метою відповідно до літери А, розділу 1.1, статті 6 GDPR.

(4) Якщо ми організовуємо з вами первинну консультацію, ми оброблятимемо перелічені вище дані разом із датою консультації (дата і час) та змістом бесіди. Ми обробляємо ваші дані з метою перевірки відповідності вимогам для вступу з вами у агентські відносини.
Ваші дані оброблятимуться з метою проведення переддоговірних заходів відповідно до до літери B, розділу 1.1, статті 6 GDPR.

(5) Якщо первинний запит не спричинився до укладення договору (агентські відносини), ми й надалі зберігатимемо ваші дані в нашому пулі претендентів за умови, що ви дали свою пряму згоду (розділ 9).

§ 8 ВИКОРИСТАННЯ ДАНИХ ЗАЯВНИКА

(1) Для обробки вашої заяви ми збираємо й обробляємо інформацію як у фізичній, так і в цифровій формі.

a) Ці дані здебільшого включають:

  • Контактні дані (адреса проживання, адреса електронної пошти, номер телефону),
  • Основні дані (ім'я, вчений ступінь, адреса, дата і місце народження, стать, особистий номер),
  • Сімейний стан, наявність дітей, віросповідання і національність,
  • Дати служби і рекомендації з працевлаштування,
  • Анкетні дані, сертифікати, інформація про шкільну і професійну освіту, пройдені академічні курси, безперервна освіта, кваліфікація, мови, а також інші кваліфікації, такі як надання першої допомоги, допомога при стихійних лихах, допомога при пожежах й евакуація,
  • Додаткові відомості про претендента (заява, біографічні дані, рекомендації, академічні і робочі сертифікати, дипломи),
  • Якщо застосовно, попередні значення вищезгаданих даних (історичні дані).

b) В окремих випадках інформація про стан здоров'я, статус важкої інвалідності та інші дані про здоров'я, що мають стосунок до роботи, також можуть бути включені, якщо вони мають стосунок до трудових відносин.

(2) Ми збираємо, обробляємо і використовуємо ваші персональні дані виключно з метою процесу подання заяви і з діловою метою, дозволеною в контексті нашої комерційної діяльності і пов'язаною з вашою заявою.

a) Це включає:

  • Обробку заявок,
  • Оцінку й управління ефективністю,
  • Управління персоналом, кадрове планування, управління персоналом, розвиток і навчання персоналу,
  • Ннавчання, освіту і підвищення кваліфікації,
  • Професійне визнання в Німеччині,
  • Дотримання вимог законодавства, наприклад трудового, податкового і законодавства про соціальне забезпечення,
  • Внутрішні адміністративні і організаційні цілі.

b) Правовою підставою для обробки ваших даних є літерой В розділу 1.1 статті 88 GDPR у поєднанні зі статтею 26 Федерального закону про захист даних (BDSG).

c) Ваші дані оброблятимуться з метою, відмінною від вищезгаданих, тільки якщо така обробка поєднана з метою трудових відносин. Перед подальшою обробкою ваших даних таким чином ми поінформуємо вас про це і, за потреби, запитаємо вашої згоди на це.

(3) Ваші особисті дані будуть передані або розкриті зовнішнім організаціям тільки тією мірою, якою цього вимагають правові норми або це необхідно для виконання укладеного з вами договору на навчання чи стажування (наприклад, податковим органам і органам соціального забезпечення, органам визнання й імміграції, банкам, аудиторам, лікарням та клінікам).

(4) У разі вашого працевлаштування дані вашої заяви зберігатимуться впродовж усього терміну дії договору з вами. Якщо з нами не буде укладено договору, ми збережемо ваші дані в нашому пулі кандидатів за умови, що ви дасте на цю свою пряму згоду (розділ 9).

§ 9 ПУЛ КАНДИДАТІВ

(1) На момент вашого звернення або подання заявки ви може не мати певної кваліфікації, необхідної для нашої служби працевлаштування. У такому разі ви маєте можливість здобути відповідну кваліфікацію, а потім знову подати заяву.

(2) Аби полегшити це введення і підтримувати з вами контакт, ми віддаємо перевагу вищезгаданому. Ми із задоволенням зберігаємо дані претендентів у пулі кандидатів.

(3) Правовою підставою для такого зберігання є ваша активна і проінформована згода відповідно до літери А статьи 6, розділу 1, статті 6 GDPR.
Ви можете відкликати свою згоду у будь-який час зі збереженням сили на майбутнє. Після цього ми видалимо ваші дані зі списку кандидатів.

(4) Жодні дані не передаватимуться третім особам у зв'язку з пулом кандидатів. Його єдина мета – зробити процес подання заявки ефективнішим і полегшити контакт із вами.

(5) Ми зберігаємо ваші дані доти, доки це необхідно для вищезгаданої мети. Потрібна мета або доти, доки ви не відкличете свою згоду на зберігання.

§ 10 РОЗМІЩЕННЯ

(1) Якщо первинна співбесіда пройшла успішно і ви маєте кваліфікацію, необхідну для професійного визнання в Німеччині, ми будемо раді рекомендувати вас одному з наших численних договірних партнерів (потенційних працедавців).

(2) З цією метою ми обробляємо дані заявки, перелічені в розділі 8.

(3) Крім того, ми готуємо вас до повсякденного трудового життя в Німеччині і надаємо вам необхідну кваліфікацію за допомогою освітніх та навчальних програм, що проводяться кваліфікованими партнерами за договором. У межах цієї програми ми збираємо від вас такі відомості:

  • дані про вашу роботу й оцінку, а також
  • документування відвідуваності.

(4) Ваші дані оброблятимуться з метою надання наших консультаційних або договірних посередницьких послуг відповідно до літери B статьи 6, розділу 1.1, статті 6 GDPR.

(5) З цією метою ми надсилаємо ваші дані до таких організацій:

  • навчальні заклади, в яких ви відвідуєте курси підвищення кваліфікації (інститут німецької мови у разі вивчення німецької мови (категорії даних: персональні дані і знання мови),
  • а також нашим партнерам за договором у межах нашої посередницької діяльності, а саме клінікам, лікарням (категорії даних: біографічні дані, резюме оцінки = особисті характеристики [мотивація, дані про успішність й екзаменаційні дані]).

(6) Ми зберігаємо ваші дані впродовж усього терміну дії наявних консультаційних або агентських відносин і після цього, залежно від того, на які дані поширюються встановлені законом терміни зберігання.

§ 11 ВАШІ ПРАВА

(1) Ви маєте таку права щодо ваших персональних даниx:

  • Право на інформацію,
  • Право на виправлення або видалення,
  • Право на обмеження обробки,
  • Право заперечувати проти обробки інформації,
  • Право на перенесення даних.

(2) Якщо ви дали свою згоду на обробку ваших даних, ви можете відкликати її у будь-який час. Таке відкликання впливає на допустимість обробки ваших персональних даних після того, як ви їх нам надали.

(3) Ви можете заперечувати проти обробки ваших даних, якщо вважаєте, що ми базуємо обробку ваших даних на балансі інтересів. Зокрема, це станеться, якщо обробка не є необхідною для виконання укладеного з вами договору, який ми описуємо в наступному описі роботи. У разі здійснення такого заперечення ми просимо вас пояснити причини, з яких ми не повинні обробляти ваші персональні дані так, як ми це зробили. У разі обґрунтованого заперечення ми вивчимо ситуацію й або зупинимо чи скоригуємо обробку даних, або покажемо вам переконливі причини для захисту, на підставі яких ми продовжимо обробку.

(4) Якщо у вас виникли запитання щодо обробки ваших даних або якщо ви хочете скористатися своїми правами, ви можете зв'язатися з нами за такою адресою електронної пошти: kontakt@privacy-legal.de.

(5) Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу із захисту даних на нашу обробку ваших персональних даних.

 

Дата заяви про захист даних 4 серпня 2021